Some of America’s wealthiest have donated millions of dollars to the U.S. schools with the top-ranked basketball programs.