Legendary Korean filmmaker Park Chan-wook and his co-creator on the HBO Max series The Sympathizer have been expelled from the Hollywood writers’ union after allegedly working during the strike.