A typical U.S. homes costs 5% to 10% less this year for buyers from countries whose currencies have stayed strong against a weakening U.S. dollar.