“It echoes past work that has found that gender-affirming medical care, including puberty blockers and hormone treatment, is ...