Heavy rain pounded several districts in this southern Thai province and triggered runoff on the tourist island of Koh Phangan on Saturday.