The developer of what would be the first new coal mine in Wyoming in decades plans to process the fossil fuel to extract hard-to-get metals that are crucial for tech products ...