Here’s how it works: The $1 fares can be purchased through the MTA’s TrainTime app (look under “Family Fares”) or directly onboard the train, with no extra fees. The only catch is that you can’t mix ...