The acclaimed Dylan biopic, “A Complete Unknown,” starring Timothée Chalamet, was filmed largely in the Garden State in 2024.