TLC star Baylen Dupree fights misconceptions about Tourette syndrome on the TLC reality show "Baylen Out Loud" and on TikTok with her 10.8M followers.