A year of off-track change for Red Bull ended without a world championship win for the first time since 2020. It is the end of an era.