The new arrangement includes children’s voices, prayers, lines in Punjabi and Mandarin, and a choral arrangement by Ken Burton.