A recent academic study draws attention to the “invisible yet inevitable” human intermediation in digital identity systems.