Amazon's 5-day return-to-office mandate took effect earlier this year. Some workers applaud the RTO policy, while others say it's ruined their jobs.