“We all are. Him especially. But there’s something kind of fantastic about that, isn’t there.” It’s clever, eye-catching, hilarious and surprisingly emotional: Wes Anderson’s Fantastic Mr. Fox.

I was fortunate enough to get cast in Season 2 and 3. As soon as I read the script and saw [Nash's] character, I felt affiliation because obviously there's a Celtic background to my family. But he ...