Tennessee tied Arizona for states with the highest percentage of prisoners in private institutions. Here's how they compare to other states.