The debut author on the brilliance of Charlotte Brontë, coming late to Harper Lee, and aspiring to write like Claire Keegan ...