The liberal funder has spent tens of millions of dollars swinging dozens of district attorney races, drawing a backlash from the right.