The pop star had blasted Trump & Co. for using her music in an ICE arrest video, and the feud just got uglier.