The former Manhattan co-op apartment of the late actor Sidney Poitier hit the market on Tuesday for $11.5 million.