Corporate America has borne the brunt of tariffs, but its largesse won't last forever and the combination of rising inflation and looming trade deals could lead to higher prices.