In an interview segment that aired for laughs on Thursday’s episode, Colbert noted the actor’s “vigorous use of the salty ...