Set in the late 1960s, “Train Dreams” is directed by “Sing Sing” co-writer Clint Bentley who called on Adolpho Veloso to be the film’s cinematographer.