A transfer of the Off Broadway musical Music City is on hold just days before the start of performances due to legal issues with the new venue.