The investment highlights ByteDance focus on AI amid ongoing geopolitical tensions and ever-present regulatory scrutiny.