The Americans dropped to 5-4 under Pochettino, who took over after first-round elimination at last year’s Copa America led the U.S. Soccer Federation to fire coach Gregg Berhalter.