Meta has been chasing it for years. So has the rest of big tech. But consumers still aren't buying AR or VR headsets.