Comedian John Mulaney's strengths as a host came out in the first episode of talk show Everybody's Live, a great use of Netflix's money.