Secwépemc filmmaker Julian Brave NoiseCat and Toronto journalist Emily Kassie have received an Oscar nomination for best documentary feature for their film “Sugarcane.