The San Jose Earthquakes have started the process of selling a controlling interest in the club, with the ownership group hiring global investment bank Moelis & Co. to lead the effort.