With trade tensions rising, companies are turning to offshore structures to stay nimble—and stay in business. Long before ...