The tech billionaire and key adviser to U.S. President-elect Donald Trump has taken to social media to air his grievances with the British government.