A Leicester leisure park, which is home to an Odeon cinema as well as Mecca Bingo and Nando's, has been acquired by a listed property investment firm for £11.15m.