Torá vem da palavra hebraica para ‘instrução’, ‘ensinamentos’ ou ‘lei’. O que a Torá tem a ver com os 5 livros da Bíblia conhecidos como Pentateuco?

Torá viene de una palabra hebrea que significa “dirección”, “enseñanza” o “ley”. ¿Tiene algo que ver con el Pentateuco bíblico?

Słowo „tora” pochodzi od hebrajskiego wyrazu, który można tłumaczyć na „pouczenie”, „nauka” albo „prawo”. Jaki związek ma ona z Pięcioksięgiem?

Torà, o Torah, deriva dall’ebraico e significa ‘istruzione’, ‘insegnamento’ o ‘legge’. Cos’hanno in comune la Torah e il Pentateuco, i primi 5 libri della Bibbia?

Cuvântul „Tora” provine dintr-un cuvânt ebraic care poate fi tradus „îndrumare”, „învățătură” sau „lege”. Ce legătură există între Tora și primele cinci cărți ale Bibliei, cunoscute drept Pentateuh?

Výraz „tóra“ pochází z hebrejského slova, které znamená rady, vyučování nebo zákon. Jakou má Tóra souvislost s prvními 5 knihami Bible známými jako Pentateuch?

A „tóra” szó a ’tanítás’, ’utasítás’ vagy ’törvény’ jelentésű héber szóból ered. Hogyan függ össze a Tóra a Biblia első öt könyvével, a Pentateuchusszal?

Tora bedeutet so viel wie Anweisung, Unterricht und ist die hebräische Bezeichnung für das Gesetz Mose. Sind Tora und Pentateuch das Gleiche?

Riječ “Tora” potječe od hebrejske riječi torah, koju se može prevesti s “pouka” ili “zakon”. Ima li Tora ikakve veze s Petoknjižjem?

”Tora” kommer från ett hebreiskt ord som betyder ”undervisning” eller ”lag”. Vilket samband har Tora med Moseböckerna, även kända som Pentateuken?